Die Regeln der russischen Sprache, die Ausländer schockiert

Auf den schwierigsten Dinge in der russischen Sprache, die dem ausländischen Kern angreifen.

russische Sprache ist nicht umsonst genannt groß und mächtig zugleich. Nur ein Wort, sind wir in der Lage eine ganze Reihe von Gefühlen zu vermitteln, als nicht von fast keine anderen Sprache der Welt rühmen kann. Fehler machen auch die Medien, die nichts über die Aliens zu sagen, die sich das Studium der russischen als Pool werfen - mit dem Kopf.

Schwimmen Sie aus diesem Morast wenige. Sie müssen wirklich große Willensstärke haben, um die viele Regeln, Ausnahmen und Ergänzungen, beherrschen weiche und harte Zeichen zu verstehen, die Existenz eines komplexen System der Fälle und Deklinationen zu erkennen - und nicht verrückt werden. Heute stellen wir Ihnen die schwierigsten Dinge in der russischen Sprache, die dem ausländischen Kern angreifen.

N

Eines der schwierigsten Buchstaben für nicht Englisch sprechenden Person. Es ist unmöglich, die Aussprache zu erklären - die gleichen Gefühle einen Delphin erleben können, versuchen japanischen Brief zu lesen.

Stellen Sie sich vor, dass Sie in den Magen geschlagen. Hier ist ein Muss Sound! - jeder verzweifelte Lehrer.

Noch schwieriger diese Buchstaben im Wort auszusprechen. Rechtschreibung „hören“ sollte Madden jeden Ausländer.

ab, und die Konjugation

Aber was es geht! Die Fülle von Ausnahmen verwirrt selbst erfahrene Lehrer, die die russische Sprache nehmen, ein paar andere zu kennen. Zum Beispiel das Wort „Mund“ - es ist einfach, und fast verrückt. Aber was passiert, in der Mitte des Vokals, wenn Sie versuchen, zu sagen: „in der Mund Zunge“? Warum nicht „in einem Unternehmen?“

Gruß

Jeder ausländische Student ohne einen Schatten zu zögern zu sagen, dass die richtige Aussprache des Wortes „Hallo“, er 3 Wochen verbracht. Habitual die russische Ohr Ausdruck „Guten Tag“ brachte viele polyglott zu kümmern.

Die Bemühungen

Jedes Unternehmen lohnt sich die Investition in seine Bemühungen - aber für die russische Sprache müssen wirklich versuchen. Alle Versuche zu verwenden, gleichzeitig alle bekannten Regeln der Sprache unweigerlich zum Scheitern verurteilt: im Auge zu behalten, wenn Deklination, Konjugation, Ausnahmen, Slang und Akzente von Menschen nur dann erhalten, widmet sich dem Studium Russisch seit Jahrzehnten.

L

"Was ist das? Soft-Zeichen? Wohin damit? Und was macht er? Oh mein Gott! „- es sieht aus wie diese jede andere Klasse in der Sprache, in der der Lehrer all geheimnisvollen Tiefen des einfachen Briefes zu erklären versucht,“ L“.

Genus

Denken Sie daran: das TV - er, die Zeitung - es ist, und das Radio - es. Warum? Weil!

Die Verben

„Ich erinnere mich, fragte ich seinen Lehrer, wie in Russisch zu übersetzen zu gehen?“. Und er sagte zu mir: „Glauben Sie mir, fühlen Sie ist noch nicht fertig!“ - Natalie Sher, ein College-Student in eingehende Studie der russischen Sprache.

Weitere Verben

Russischer Mann ist schwer zu verstehen, warum ein Ausländer nach einer einfachen Erklärung der städtischen Route weinte. Ja, können Sie rund um die Stadt zu gehen oder aus dem Museum gehen und das Mausoleum betreten, um die Gefahr zu umgehen und die andere zum Licht zu gehen. Danke für die Aufklärung, verdammt noch mal!

E

Die Buchstaben „E“ und „E“ klingen ganz anders, verwendet verschiedene Wörter, aber fast immer das gleiche geschrieben. Warum? Oh, schauen, welche Buchstaben ähnlich ist, ein in allen Fällen lassen! - so. Warum die gleiche Regel gilt nicht für weiche und harte Zeichen - da.

Die Handschrift

Im vergangenen Jahr traf Twitter ein kleines Virus, das die häufigste russische Schreibweise erzeugt. Handwritten Wort „regen“ war ein echtes meme. Ein weiteres Beispiel könnte das Wort „atmen“ gut sprechen, die nicht unmittelbar selbst Muttersprachler zerlegen.

Grammar

Schreiben Sie in Russisch - bedeutet, die Sprache der transzendenten Ebene zu meistern. Lesen und konstruieren richtig nur Menschen können Phrasen und Sätze, die sich auf die großen und mächtigen eine sehr große Menge an Zeit.

Solche harschen

Eines der am häufigsten Witz unter den Studenten, „Russische Sprache ist so stark, dass nicht Sie es studieren, und er will!“.

Hissing

Es könnte zeigen sich von Slytherin-Absolventen - aber sie leider nicht in unserer Realität existieren. Alle anderen Bewohner unserer Welt, entschlossen, die russische Sprache zu beherrschen, mit dem Buchstaben „Y“, „W“ und „H“ beginnen zu weinen.

Akzente

Es ist schwierig, wirklich schwierig. Viele Ausländer, Jahre unserer Sprache gewidmet haben und nicht verstehen, warum jeder über ihre Aussprache lacht. Akzente, Carl! Die ganze Sache in den Akzenten!

Die erste Freude

Viele Anfänger die Sprache zu lernen, Studenten eine verständliche Sturm der Begeisterung erleben die ersten Schwierigkeiten überwunden. Sie können verstanden werden - ein Kyrillisch wäre genug, um Gehirn begann mit einem Knarren zu arbeiten. Die Notwendigkeit, machen alle Buchstaben zusammen in einer völlig fremden Sprache der europäischen Vorschriften verunsichert, von den großen und mächtigen viele polyglott.

Möbel

Zu schwierig ein Wort für eine so einfache Sache, aber es ist noch nicht so als Symbol der gesamten häusliche Umgebung getrennten Worte kompliziert.

Bett - es klingt, als ob ich stampfen auf zerbrochenes Glas schwere Stiefel! - Eric Lindsdeyl, Lehrer. Dies hat er offenbar nie von der Fensterbank gehört.