Japanisch über Russland und Russisch

• Japanisch über Russland und Russisch

„Mein Planet“ setzt das Projekt „Die russische und russisch“. Wir fragten die Bewohner von Dänemark und dem Vereinigten Königreich, Indien und Thailand, Italien und Grönland und vielen anderen Ländern über das, was sie denken über Russland. Zu diesem Zeitpunkt sprechen wir mit den Bewohnern der aufgehenden Sonne.

- Matroschka, ein riesiges Gebiet, Feldmütze. erinnerte Form - Cap haben wir in einigen Film gesehen. Eine Matrjoschka ist sehr nett! (Takako und Ayumi kellnerin in einem Café)

- kalt. Wodka. Schöne Mädchen. Im Allgemeinen habe ich nie gesagt war Russland nicht daran interessiert, es zunächst fast jedermann in den Sinn kommt. (Musida Yoshino, Blumenladen Inhaber)

- Caviar Mammut, Permafrost. Warum Mammuts? Hat nicht die Mammuts aus Russland? (Yoshio Asano, der Bus-Treiber)

- Cheburashka! Yuri Norstein. Ilya Kabakov. Neben Kabakov in der zeitgenössischen russischen Kunst kenne ich nur sehr wenige Menschen. Ein weiteres Petrov, Öl auf Glas Animation, sehr zeitaufwendig. Irgendwie schien es, dass die einzige russische Lage, solche Ausdauer. (Murakami Hiroshi, Medienkünstler)

- Matroschka, Gorbatschow ... etwas dritte? Nichts wirklich in den Sinn kommt. Russisch, vielleicht? A! Borscht! (Sasagawa Minoki, Hausfrau)

- Der Film „Doktor Schiwago“ - mehrmals überarbeitet, sehr guter Film. Tolstoi, der Kreml. (Ryuichi Kawamura, der Besitzer Cafe)

- blonde, große Menschen und Tango, natürlich! In Russland sollten wir in Ordnung sein Tango zu tanzen - Sie haben es alle so hoch! (Chihiro und Haruka Tänzer)

- Pies, Moskau, die Kurilen-Inseln. - Haben Sie in Moskau? - Nein, es war nicht, aber Moskau kommt sofort in den Sinn. Und Torten im Allgemeinen wissen wir alle, obwohl fast niemand versucht. (Yamada Keyske Künstler Manga)

- Borscht! Nadia Comaneci. - Sie ist Rumänisch. - Ja? Und ich dachte, Russisch. Und Shevchenko, Fußballspieler? - Ukrainisch. - Nun, dann weiß ich auch nicht. Puppen, das ist, was! (Ivasi Dzyunchi, der Verkäufer Metzger)

- Putin, Gorbatschow ... es ist das, was ich aus den Zeitungen und im Fernsehen erinnern. Was sonst? Kartoffeln! Sie haben, scheint es mir die ganze Zeit Kartoffeln zu essen, wie wir Abb. (Takao Shimizu, der Besitzer des mobilen Yakisoba-shop)

- Rachmaninov - lieben ihn sehr. Eiskunstlauf. Olympischen Spielen. Bei den Olympischen Winterspielen in Sotschi, Sie tun eine Menge Medaillen nahm - wir sahen. Auch wir Eiskunstlauf wird immer beliebter. (Sengoku Koyama, ein Assistent in einem buddhistischen Tempel)

- die UdSSR, Wodka, Russian Roulette. Ich arbeitete als Barkeeper für eine lange Zeit, etwa das russische Roulette gelernt, ich erinnere mich nicht. Aber beeindruckt. (Katsuro Hosono, sommeliers)

- Ein riesiges Land! Die Größe Ihres Territoriums für mich einfach undenkbar - weil Japan ist ziemlich klein im Vergleich zu Russland. Matrjoschkapuppen und Suppe! Matrjoschkapuppen sind sehr nett, ein bisschen wie unsere Puppen kokesi. Eine wahre Suppe, die ich nicht essen, sind wir schwer zu finden. (Nabetani Mika, Student)

- russische Flagge. Wodka. Es ist kalt. Ich weiß, über Russland sehr klein ist - aber die häufigsten Dinge kommen nicht in den Sinn. (Matsuo Sato arbeitet im Laden masu - traditionelle japanische Holz Tassen Sake)

- die russisch-japanischen Krieg, die Übersetzer. Übersetzer haben sich viel gewesen. Im Allgemeinen erinnere ich mich nicht, ich war 93 Jahre so viele Dinge gewesen ... (Nohara Funchyu, im Ruhestand)