Die Türken von Russland und Russisch

• Die Türken Russlands und der russischen

Koritsky Diplomat, Sergei, arbeitet seit mehr als sechs Jahren in der Türkei, fragte sich, was sie wissen und denken über den Türken von Russland und Russisch? Innerhalb eines Monats ist das Außenministerium Mitarbeiter, in Kombination ein Amateurfotograf, schießen die Bewohner von Antalya und bat sie, die gleiche Frage: „Was sind die ersten drei Wörter, Phrasen, kommen Assoziationen in den Sinn, wenn man über Russland hören“ Unter den Befragten Koritsky - Besitzer und Kellner, Taxifahrer und Polizeibeamte, Künstler, Studenten, und viele andere. Ich höre die Antworten, die sie vertraut und unerwartet und interessant waren.

- Moskau. Sehr kalt. Touristen. - Touristen aus Russland Teppiche kaufen? - Fast da ... - Wollen Sie per E-Mail Fotos schicken? - Ich habe keine E-Mail-Adresse. (Tudun Dogan, Teppich Verkäufer im Laden 19 Jahre)

- Wodka. Schöne Mädchen. Visafreiheit für die Türken. - In Russland war immer? - Nein, aber ich wirklich will gehen. - Sind Sie ein Musiker? - Musik - mein Hobby, spielt abends an der Bar. Und da ich Student bin, Studium an der Mittelmeer-Universität Fakultät für Management. (Mustafa Tümer, Student, 26 Jahre)

- Moskau Straße fünf oder sechs Streifen. Pavel Bure. Maria Sharapova. - Straßen in Moskau ist wirklich groß, aber Staus sind ... - Das ist leider wahr, aber immer noch beeindruckend. (Umit Gekdash, Tennislehrer, 41 Jahre alt)

- Referenzen. Reich an Geschichte. Verhandeln. - Warum Auktion? - Russische Liebe ein Schnäppchen. - Und aus der russischen Literatur Sie etwas wissen? - "Notes from Underground" Dostojewski lesen viermal. (Bulent Yshik Verwaltung "Coffee-Shops auf Rädern", 28 Jahre alt)

- Snow (Ich kam aus Deutschland 3 Jahren nach Antalya vor, seitdem Schnee nicht gesehen, verpaßt). Majestic historische Gebäude (nie in Russland, aber ich weiß). Ich weiß auch, dass die russische Sprache sehr schwierig ist. - Warum haben Sie kommen aus Deutschland ist in Antalya? - Schicksal, denke ich. - Zufrieden? - Sehr. (Ed Su Sezer kellnerin bar)

- Freundliche Menschen. Demokratie. Decency. - Russisch kaufen Sie etwas? - Ja, ich habe eine Menge von Käufern aus Russland. (Attila Bahchivan, der Besitzer eines kleinen Geschäftes, 60 Jahre alt)

- Mein Mädchen. Wodka. Das kalte Klima. - Und hier ist deine Freundin? - Sie selbst aus Georgien, sondern spricht in Russisch. - überall arbeiten? - Noch nicht, am Ende des Jahres gehe ich in der Gendarmerie zu dienen. (Yusuf Durmush)

- Wodka. Schönes Mädchen ... - Mehr? - (in russischer Sprache) Dringend zu der Landung gehen. - ??? - Für eine lange Zeit hat er auf dem lokalen Flughafen arbeitete, habe ich nie diese Worte vergessen. (Umit Chinar, 23 Jahre alt)

- Lenin. Stalingrad. Gorbatschow. - Was in den Sinn kommt, wenn ich an Gorbatschow denken? - Sein Muttermal auf seinem Kopf ist immer ein Grund erinnerte mir eine Karte der Insel Zypern. (Onder Felek, Restaurantleiter, 29 Jahre)

- Nazim Hikmet *. St. Petersburg. Dostojewski. - In St. Petersburg war immer? - Ja, machte die Stadt einen großen Eindruck auf mich. Und alle drei Worte in Russisch ist sehr klein. (Jan Emidzhi, ein Mitglied der Tanzgruppe "Fire of Anatolia", 40 Jahre alt)

* Nazim Hikmet - berühmten türkischen Dichter, lebte die letzten Jahre seines Lebens und wurde in Moskau begraben.

- ein freundliches Land. Sotschi. Rote Armee. - geschieht in Sotschi? - Nein, aber ich sah die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2014. Es war großartig. - Warum die Rote Armee? - Ich möchte in Antalya Chor der Roten Armee sehen. Ich möchte auch eine Frage stellen: in Russland Friseure mit einem Rasiermesser rasieren? (Sedat Gündogdu Barber)

- Kazan. Gray. Zug. - In Kasan war immer? - Nein. - Warum grau? - So fühle ich mich. - Warum Zug? - Vor etwa 30 Jahren sah ich im türkischen Fernsehen Dokumentation über die Transsibirische Eisenbahn. Ich erinnere mich noch. (Agyah gargun Koordinator Antalya Harley-Davidson-Club, 47 Jahre)

- Die Gastfreundschaft. Mafia. Russische Touristen - ohne sie unsere Hotels und Taschen würden leer bleiben. - Die russische ging? - Zwei Mal, lebte mit Freunden in Moskau, sehr viel. - Mafia dort sah? - Nein. (Bucky Kefes, ein Taxifahrer, 49 Jahre alt)

- Samara. Putin. Leningrad. - Warum Samara? - Mein Sohn - ein Ingenieur, arbeitete für einige Zeit in Samara. (Sodim Selcuk, 72 Jahre alt)

- "Dynamo Moskau". Volleyball-Spieler Ekaterina Gamow. Glücklicher Mann. - Warum, Ihrer Meinung nach, russische Männer glücklich? - Da sind russische Frauen schön. (Attila Tyurkyylmaz, ein ehemaliger Sportlehrer, im Ruhestand)

- Kars *. Erdgas. Kremlin Palace. - Warum Kars? - Ich war dort. Sprich: Kars ist sehr ähnlich zu den alten russischen Städten. Es gibt heute sehr viel Russisch ähnelt. - Sie wollen etwas zu ihren russischen Kollegen wünschen? - Polizei in Russland und in anderen Ländern, ich mag Geduld wünschen. (Osman Bashtug Polizist, 43 Jahre) * Kars - eine Stadt im Nordosten der Türkei in 1878-1917 Jahren war ein Teil des russischen Reiches.

- Die freundlichen Menschen. Gastfreundschaft. Roter Platz, die wir wollen sehr viel zu sehen. - Für Sie zum Restaurant Russisch kommen? - Ja, oft ist es sehr gern russische türkische Küche. (Muharrem und Sibel Iyioz, Restaurantbesitzer "Beydagy")

- Moskau. St. Petersburg ... - Das dritte Wort? - (in russischer Sprache), "Come on!" (Buse Gündogan, ein Teilnehmer der Tanzgruppe "Fire of Anatolia")

- großes Land. Art. Freiheit. - Ihrer Meinung nach sind in Russland Künstler arbeiten frei? - In Russland habe ich viele Freunde - Maler, Bildhauer. Ich weiß, dass sie in seiner Arbeit frei fühlen. In separat: Russische Bildhauern - die besten in der Welt. - Behind - das ist Ihr Porträt? - Selbstporträt. (Savas Altay, Künstler, 59 Jahre)

- Aralov. Jessenin. Mamaev Kurgan. - Warum Aralov? - Dies ist der erste Botschafter in der Sowjetunion in Ankara. Zusammen mit Frunse und Woroschilow, spielte er eine wichtige Rolle in der Geschichte der türkischen Republik. - Gedichte kennen Esenina? - „Auf Wiedersehen, mein Freund, ohne Arme, ohne ein Wort ...“. Als ich in Konstantinovo war, wird er im Museum Autogramme dieses Gedichts gesehen. Ich war sehr beeindruckt. - In Wolgograd gab es? - Natürlich. Und ich war auf dem Mamai-Hügel. Dies ist der Ort, wo Geschichte wurde auf der ganzen Welt gemacht. Wir müssen die Brutalität des Hitlerfaschismus und Heldenmut der russischen Soldaten nicht vergessen. - Ein bisschen ungewöhnlich auf den Straßen von Antalya Ihre UAZ mit dem Bild der Zeichen „Garde“ an der Tür zu sehen. - Ich liebe dieses Auto. Ich habe auch einen weißen „Wolga“, Grüße aus den 1970er Jahren, aber es ist nicht in Bewegung, im Hof unter Palmen steht. (Dinçer Aziz, Direktor des Hotels)

- Russisch - unsere Freunde. Schnee. Kernenergie. - Warum haben Sie die Kernenergie nennen? - Russisch baut das erste Atomkraftwerk in der Türkei. - Wo sind Sie? - Von Trabzon. (Ali Shahinkaya, die Verwaltung ein Café, 37 Jahre alt)

- Die reiche Kultur. St. Petersburg. Zusammen mit den USA und dem führenden Macht in Großbritannien in der Welt. (Ramazan Zerdali, Mitarbeiter des Restaurants, 25 Jahre)

- Sibirien. Borsch. Chicken Kiev. - Von diesen Gerichten, die Sie am häufigsten in der Türkei zu kochen? - Manchmal organisieren „Russischen Abend“ im Restaurant, wir dann sicher sein, Huhn Kiew zu kochen. (Ercan Ashchi, 31 Jahre alt, Arydzhi Erdem, 32, Koch)