Die Geschichte des Meeres Ruf: „Pass auf!“

• Die Geschichte des Meeres Ruf: „Pass auf!“

Zwischenruf „Pass auf!“, Sowie viele marinen Bedingungen, kommt es uns von der niederländischen Sprache. Es geschah in der Zeit von Peter I., der sehr eifersüchtig auf der Entwicklung der russischen Marine und suchte eine Menge von ausländischen Handwerkern zu lernen.

„Paßt auf!“ In dem XVII-XVIII Jahrhundert, war Holland eine der fortschrittlichsten in dieser Hinsicht Kräften. Holländisch Seeleute haben viel gelernt von Russen und zugleich einige Fachbegriffe zu teilen. So wird das Wort „Look out“ - es ist ein bisschen in der russischen Art und Weise pereinachennye Dutch „vanonderen“, die „unten“ bedeutet.

Dieser Schrei auf Schiffen warnte vor einer schweren Last, die während des Transports und das Töten von Menschen, die in diesem Moment waren auf dem Deck weg vom Seil brechen könnte. Im Laufe der Zeit, das Meer, „Pass auf!“, War die Warnung vor einer Gefahr für die Besatzung. Mit diesem Ausruf auf militärischen Schiffen ging auch auf ein Internat feindliche Geschwader.

Andere Werte

Russisches Volk gerissen frisieren. Natürlich ist eine solche lebendige Wort wie „Look out“ im Laufe der Zeit hat sich viel metaphorischer Bedeutung erlangt. In Wörterbücher der russischen Sprache und andere Linguisten Ozhegova können sie zählen nicht weniger als fünf. Also, in der Marine, „Look out“ ist jede Aufregung mit Gefahr verbunden ist, einen Notdienst, oder prüft ihre Vorgesetzten. Der gleiche Name und sehr Dienst in der Marine und Segler. „Pass auf“ Matrosen scherzend genannt und Port Prostituierte mit einer sexuell übertragbaren Krankheit infiziert. Zu sagen, es ist ein sinnvolles Wort, warnen sie sich Gefahr, die nicht nur auf dem Wasser, sondern auch auf dem Land bedrohen kann.

Synonyme hatte viele hurra, ATAS, nichts, Abraham. Mit Diebe Jargon Ausdruck „ogresti Look out“ heißt übersetzt „stehlen“. Dieses Wort wird verwendet, und Feuerwehrleute, aber nur im wörtlichen Sinne, als Warnung vor der drohenden Gefahr von oben. Im Allgemeinen glaubten die Matrosen, dass „Pass auf!“ Im Meer viel besser als auf dem Boden der „Hurra!“